Um espetáculo de Stephen Sondheim e George Furth. Versão Brasileira de Claudio Botelho e direção de Charles Moeller.
Com um elevado grau de sofisticação, Claudio Botelho e Charles Möeller assinaram, em 2000, a montagem de “Company”, de Stephen Sondheim e George Furth, sendo esta a primeira encenação de uma obra de Sondheim na língua portuguesa.
Os editores da Sondheim Review, publicação norte-americana especializada na obra do próprio, se admiraram ao saber de uma montagem brasileira do compositor e vieram ao Rio conferir a versão, fazendo matéria de quatro páginas e dando uma crítica absolutamente favorável ao espetáculo.
‘Company’ se tornou sucesso de crítica e público e foi assistido pelos próprios Sondheim e Furth, que estiveram no Brasil especialmente para conferir a montagem brasileira.
Todas as canções foram traduzidas para o português por Claudio Botelho e Claudia Netto, que já haviam trabalhado com letras do autor, quando fizeram, em 1995, o espetáculo “Sondheim Tonight”.
Claudia fez Amy, umas das amigas de Bobby, que repassa toda sua vida tendo como referência seus amigos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário